🌍 ONLINE SELLING AGREEMENT

DISTANCE SALES AGREEMENT (WORLD – USD / EUR)

ARTICLE 1 – PARTIES

SELLER

Commercial Title: LOVEKINI PLAJ GİYİM VE AKSESUARLARI TEKSTİL İMALAT İTHALAT İHRACAT VE SATIŞ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.
Address: Teşvikiye Mah. Av. Süreyya Ağaoğlu Sk. No:2B Nişantaşı / Istanbul / Türkiye
Phone: +90 212 999 58 49
Email: info@lovekini.com.tr

BUYER

Full Name:
Address:
Phone:
Email:

ARTICLE 2 – SUBJECT

This Agreement governs the sale and delivery of goods ordered electronically by the Buyer via www.lovekini.com.tr in accordance with Turkish Consumer Protection Law No. 6502.

ARTICLE 3 – PRODUCT INFORMATION AND PRICE

Product specifications, characteristics, and price (including taxes where applicable) are specified during checkout.

Currency:
All international sales are processed in USD ($) or EUR (€) depending on the selected payment option.

ARTICLE 4 – DELIVERY

Products shall be delivered within a maximum of 30 days following payment confirmation.

The Buyer is responsible for checking the condition of the goods upon delivery.

ARTICLE 5 – RIGHT OF WITHDRAWAL

The Buyer has the right to withdraw from the Agreement within 14 (fourteen) days from the date of delivery without providing any reason.

Withdrawal must be notified in writing or via email.

Returned goods must be:

  • Unused,

  • Suitable for resale,

  • In original packaging,

  • Sent with all accessories and invoice.

The Seller shall refund the amount paid in USD or EUR within 14 days from receipt of the withdrawal notice.

⚠ Hygiene Exception

For swimwear, bikinis, underwear, and similar hygienic products, the right of withdrawal and return does not apply if the protective hygiene seal has been removed, the packaging has been opened, or the product has been used.

Items that cannot be resold due to hygiene regulations are non-returnable.

Return shipping costs are borne by the Buyer unless otherwise stated.

ARTICLE 6 – DISPUTE RESOLUTION

This Agreement shall be governed by the laws of the Republic of Türkiye. Turkish Consumer Courts shall have jurisdiction.

ARTICLE 7 – EFFECTIVENESS

This Agreement enters into force upon electronic approval by the Buyer.

 

🇹🇷 MESAFELİ SATIŞ SÖZLEŞMESİ (TR)

MADDE 1 – TARAFLAR

SATICI

Ticari Ünvanı: LOVEKINI PLAJ GİYİM VE AKSESUARLARI TEKSTİL İMALAT İTHALAT İHRACAT VE SATIŞ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.
Adres: Teşvikiye Mah. Av. Süreyya Ağaoğlu Sk. No:2B Nişantaşı / İstanbul
Telefon: +90 212 999 58 49
E-posta: info@lovekini.com.tr

ALICI

Adı Soyadı:
Adres:
Telefon:
E-posta:

MADDE 2 – SÖZLEŞMENİN KONUSU

İşbu Sözleşme, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği hükümleri gereğince, Alıcı’nın www.lovekini.com.tr internet sitesi üzerinden elektronik ortamda sipariş verdiği ürünün satışı ve teslimine ilişkin tarafların hak ve yükümlülüklerini düzenler.

MADDE 3 – ÜRÜN BİLGİLERİ VE BEDELİ

Ürünün cinsi, türü, miktarı, rengi, satış bedeli (vergiler dahil), ödeme şekli ve teslimat bilgileri sipariş ekranında ve Ön Bilgilendirme Formu’nda belirtildiği gibidir.

MADDE 4 – TESLİM

  • Ürün, ödeme onayından itibaren en geç 30 (otuz) gün içinde teslim edilir.

  • Mücbir sebepler halinde Satıcı durumu derhal Alıcı’ya bildirir.

  • Teslim sırasında hasar kontrolü Alıcı sorumluluğundadır.

MADDE 5 – CAYMA HAKKI

Alıcı, ürünü teslim aldığı tarihten itibaren 14 (on dört) gün içinde hiçbir gerekçe göstermeksizin cayma hakkına sahiptir.

Cayma bildirimi yazılı olarak veya e-posta yoluyla Satıcı’ya iletilmelidir.

İade edilecek ürün:

  • Kullanılmamış,

  • Tekrar satılabilir durumda,

  • Orijinal ambalajında,

  • Tüm aksesuarları ve faturası ile birlikte olmalıdır.

Satıcı, cayma bildiriminin ulaşmasından itibaren 14 gün içinde bedeli iade eder.

⚠ Hijyen İstisnası

Mayo, bikini, iç giyim ve benzeri hijyenik ürünlerde; koruyucu hijyen bandı çıkarılmış, ambalajı açılmış veya kullanılmış ürünlerde cayma hakkı kullanılamaz ve iade kabul edilmez.

Hijyen gereği tekrar satışı mümkün olmayan ürünler iade kapsamı dışındadır.

İade kargo ücreti, aksi belirtilmedikçe Alıcı’ya aittir.

MADDE 6 – UYUŞMAZLIKLAR

Uyuşmazlıklarda, Alıcı’nın yerleşim yerindeki Tüketici Hakem Heyeti veya Tüketici Mahkemeleri yetkilidir.

MADDE 7 – YÜRÜRLÜK

İşbu sözleşme, Alıcı’nın elektronik onayı ile yürürlüğe girer.